Mentions légales

Aqua’Pages.fr est un site amateur, animé par un passionné d’aquariophilie et plus particulièrement des Cichlidés et le lac Malawi.
Merci de votre visite et bonne navigation…

Éditeur du site :

Le portail est édité, dans un cadre privé,
par : Jean-Gabriel Hernando,
27950 Saint-Marcel.

Hébergeur du site :

OVH
SAS au capital de 500 K€
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Accès au site

L’utilisation du portail suppose l’acceptation et le respect de l’ensemble des termes d’utilisation définies ci-après et leur acceptation inconditionnelle. Dans le cas où l’utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie de ces conditions, il lui est demandé de renoncer à tout usage du portail.

L’éditeur se réserve le droit d’interrompre, suspendre momentanément ou modifier sans préavis l’accès à tout ou partie du site, afin d’en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l’interruption n’ouvre droit à aucune obligation.

Crédits

L’ensemble du site relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques et photographiques.

Toute reprise est dès lors conditionnée à l’accord de l’auteur en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.
La reproduction de tout ou partie du contenu du portail sur un support électronique quel qu’il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de l’éditeur du site. La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autorisée, dans un cadre pédagogique ou scolaire, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :
– gratuité de la diffusion,
– respect de l’intégrité des documents reproduits : pas de modification ni altération d’aucune sorte, à moins d’une autorisation du responsable de la publication du site de l’organisation.
– citation claire et lisible de la source sous la forme suivante – par exemple – : ce document provient du site Internet www.aquapages.fr, les droits de reproduction sont réservés et strictement limités. L’adresse Internet du site doit impérativement figurer dans la référence.

Les demandes d’autorisation de reproduction d’un contenu doivent être adressées à l’éditeur, en utilisant le formulaire de contact prévu. La demande devra préciser le contenu visé ainsi que le média sur lequel ce dernier figurera. En outre, les informations utilisées ne doivent l’être qu’à des fins personnelles, pédagogique, associatives ou professionnelles, toute diffusion ou utilisation à des fins commerciales ou publicitaires étant exclues.

Crédit iconographique
La reproduction et l’utilisation des photos et et compositions graphiques propres au site aquapages.fr sont interdites sans l’autorisation de l’éditeur.

Crédit photographique
L’essentiel des photos et illustrations sont réalisées par Gabriel Hernando et sont donc la propriété de ce dernier. Leur reproduction est strictement interdite.
Les autres photos, dont l’auteur est mentionné et fournies par lui, demeurent la propriétés de leurs auteurs respectifs. Leur reproduction est interdite sans autorisation.

Les photos de l’auteur sont publiées sur les sites suivants, à son initiative ou avec son autorisation : Abysse – Les pages Web de P.The Cichlidroom CompanionAssociation France Cichlid ainsi que les sites des contributeurs photo.

Politique de confidentialité

La politique de confidentialité est consultable sur la page dédiée suivante : Politique de confidentialité.

Limites de responsabilité

Les informations diffusées sur le Portail proviennent de sources réputées fiables. Toutefois, l’éditeur ne peut garantir l’exactitude ou la pertinence de certaines données. En outre, les informations sont mises à disposition uniquement à titre purement informatif. En conséquence, l’utilisation des informations et contenus disponibles sur l’ensemble du site, ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur, à quelque titre que ce soit. L’utilisateur est seul maître de la bonne utilisation, avec discernement et esprit, des informations mises à sa disposition sur le site.

Etablir un lien vers le site

L’éditeur autorise tout site Internet ou tout autre support à le citer ou à mettre en place un lien hypertexte pointant vers son contenu. L’autorisation de mise en place d’un lien est valable pour tout support, à l’exception de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.
Pour réaliser un lien, cliquez ici.

Remerciements particuliers

M. K. Oliver (malawicichlids.com)
pour son aimable autorisation à utiliser ses photo et reprendre certaines traduction de ses textes.

Gwenaël Christien et Vincent Soliveres
pour la fourniture d’une grosse quantitée de photo réalisées lors de leurs voyages sur le lac Malawi.

Eric Zeitoun, (ABYSSE)
mon principal fournisseur de Cichlidés, pour les photos que je réalise librement dans son magasin.

Benoît Jonas (Destination Tanganyika)

Robert Marcel (CichlidaeCAB31)

Michaël Negrini (Cichlidae)

Steve Aeschbacher
Laurent Picot
Patrick Tawil
Jean-Sébastion Roux (6klidEvasion photoCichlidsforum)
Yves Vancraen
pour leur aimable autorisation à utiliser leurs photos,
pour leurs corrections, critiques et avis constructifs.

Ad Konings,
Pour ses nombreux ouvrages et ses photos

Mais aussi,
les nombreux Afcistes et autres cichlidophiles auprès de qui j’apprends tous les jours